Live Your Life 自分らしく、今を生きる

2018.06.18 Mon - 07.08 Sun

本キャンペーンは2018年7月8日(日)をもって
終了致しました。

FIND YOUR FREEDOM

キャンペーン期間中に
応募された方の中から抽選で、
HARLEY-DAVIDSON
FORTY-EIGHT®
が1名様に、
オリジナルアパレルが20名様に当たる！

1名様

HARLEY-DAVIDSON
FORTY-EIGHT®を
プレゼント

その象徴的なフューエルタンクが登場したのは1948年のこと。スポーティな車体に搭載され、誰も想像し得なかったマシンが生まれた。

20名様

オリジナル
アパレルも
当たる

レトロ・タンク・ストライプ
・スリムフィットTシャツ

レトロ・タンク・
ストライプ
・スリムフィットTシャツ
サイズ：US S,M,L

ナンバーワン
ロゴキャップ
サイズ：ワンサイズ

20名様

オリジナル
アパレルも
当たる

レトロ・タンク・ストライプ
・スリムフィットTシャツ
サイズ：US S,M,L

ナンバーワンロゴキャップ
サイズ：ワンサイズ

自分へ戻る旅に出る。
マイレージではなく、必要なのは、その時間。
マシンが奏でるエンジン音に身をゆだねれば、自由へと導かれる。

Go on a trip, come back to yourself.
It’s not about the mileage but the time.
Listen to the engine and find your way to freedom.

正面から向き合えば、
必ず答えはある。
手に伝わる重み。ワーク、一つ一つがバイクと自分を形つくる。
大切なひと時が、確かに流れる。

Facing life head on, you’ll find answers.
Feel the weight in your hands.
All the small works, that makes you and the bike coming together.
Time passes.

突然の雨。ときには風もあるだろう。
晴れがあり、雲が流れる。
長くつづく道がときには曲がり、
変化するごとく、それが自然だ。
すべてを受けとめ、まっすぐに生きる。

Sudden rain or wind.
Sunshine and clouds going by.
Nature changes as long open road
always bends and changes.
Take it as it is, and keep going forward.

自分を本来あるべき姿に戻し、
新しく進む原動力を与えてくれる存在。
幸せはそこにある。

Get back to who you are.
The force, powered by the engine
that gives us life.
Happiness is here.

LIVE YOUR LIFE
自分らしく、今を生きる。
自由は誰にでも、
簡単に見つけられるんだ。

LIVE YOUR LIFE
Be yourself, live for the now.
Everyone can find their freedom.

キャンペーン概要

■キャンペーン期間
2018年6月18日(月) ～ 7月8日(日)

■キャンペーン内容
キャンペーン期間中に応募フォームにご入力の上、応募頂いた方の中から抽選で1名様にHarley-Davidson Forty-Eight®︎を1名様にプレゼント。
副賞としてハーレーダビッドソンオリジナルティーシャツと、キャップを20名様にプレゼント致します。

■応募フォーム
応募フォームより、必要事項を記入の上、応募してください。
お客様情報の入力　▶　入力内容の確認　▶　登録完了　▶　登録完了メールの受信

■エントリー期間
2018年6月18日(月) ～ 7月8日(日)
※お一人様一回限りのエントリーとさせていただきます。

■エントリー資格
日本在住の方で、有効なメールアドレスをお持ちの方。
ハーレーダビッドソンジャパン株式会社、ハーレーダビッドソン正規ディーラーの社員および関係者はエントリーできません。

■注意事項
本権利は他人に譲渡および他の金品と交換することはできません。
当選者が未成年である場合、賞品の受け取りには親権者の同意確認が必要となります。
応募フォームにご入力いただいた内容に誤りがある場合等、当選を無効とさせていただく場合がございます。
抽選や当選に関するご質問の受付は行っておりません。

■抽選、結果発表
厳正な抽選の上、当選者を選定いたします。当選は、応募フォームに入力いただいた電話番号への直接のご連絡をもってかえさせていただきます。当選者へのご連絡は2018年7月中旬を予定しております。期間内にご連絡が取れない場合は、当選を無効とさせていただく場合がございます。当選商品の返品・交換は受け付けておりません。

■賞品のお受け取り方法
Harley-Davidson Forty-Eight®︎に当選された方には、ハーレーダビッドソンジャパン株式会社より電話にて直接ご連絡させていただきます。
車両の受け取りに関しては、近隣正規ディーラーをご案内させて頂きます。また、在庫状況により、希望色にお答えできない場合がございます。

利用規約

著作権について
本サイトに掲載されている文章・図形・デザイン、商標・ロゴ　マークなどに関する著作権、その他の権利は、ハーレーダビッドソンモーターカンパニー及びハーレーダビッドソンジャパン、または原著作者他の権利者に帰属し、無断転載・複写することを禁止します。

免責事項
お客様が本サービスに関して損害を被ることがあっても、当社は一切の責任を負いません。記載の写真および映像は、一部日本仕様と異なる部分があります。記載の諸元、仕様は予告無く変更することがありますのでご了承ください。当社は、保守､天災等の緊急事態、その他の理由により一時的な停止が必要と判断した場合に、事前の通知無く本サイトの運用を停止することがあります。前号の規定により本ｻｲﾄの運営を停止したことに起因してお客様が損害を被ることがあっても、当社は一切の責任を負いません。

MOTORCYCLE CATALOG

モーターサイクルPDF版カタログダウンロード